Ответы на обращения, затрагивающие интересы неопределенного круга лиц
29.10.2012
Тема: Отзыв
В поле ввода текста обращения в форме электронного документа в Вашем обращении: изложите суть предложения, заявления или жалобы: День добрый! Сегодня "посчастливилось" побывать на спектакле "Тестостерон" областного драмматического театра. Такого количества бранных слов не слышала давно, а со сцены -тем более. Ни сюжета, ни смысла, одна пошлость и грязная ругань. Хорошо, что не взяла с собой сына-было бы просто стыдно. Да и стоит это "Произведение" прилично-500 руб. Едва вынесла первую часть-ушла. К стати, таких как я было много. Надеюсь, что специалисты департамента не одобряли этот "шедевр".
Ответ: Благодарим Вас за неравнодушие к театральному искусству Кузбасса и живой эмоциональный отклик на спектакль «Тестостерон», поставленный на сцене Кемеровского театра драмы им. А.В.Луначарского. Спектакли по пьесе польского драматурга Анджея Сарамоновича «Тестостерон» поставлены в 56 странах мира, в 2003 году был снят художественный фильм (производство Польши), что свидетельствует о его востребованности. Ваша оценка указанного произведения, как не имеющего сюжета и смысла, безусловно, имеет право на существование, но мы не можем не учитывать тот факт, что относительно данного спектакля есть и другие – положительные – мнения. Отдельно нужно упомянуть, что часть зрителей высказывает в своих комментариях благодарность руководству театра за смелость в выборе этой пьесы для постановки, особенно акцентируя на этом внимание. В отношении использования в спектакле бранных слов, сообщаем Вам, что ненормативная лексика со сцены не звучит. В контексте сюжета нецензурные слова, имеющиеся в пьесе, заменены выразительным жестом – щелканием пальцев, что по замыслу режиссера Евгения Ланцова должно в достаточной мере передавать посыл автора, вызывая при этом комический эффект. Экспрессивные выражения, используемые артистами, порой балансируют на грани дозволенного, но не переходят за неё. Кроме того, в соответствии с Федеральным законом "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью или развитию" этот спектакль поставлен в репертуар театра с маркировкой «18+», поэтому ответственность за появление ребёнка на спектакле «Тестостерон» полностью легла бы на приведшего его взрослого зрителя. В последнее время театру всё чаще приходится конкурировать с продукцией масс-медиа и бороться за внимание зрителя. Как любое незаурядное произведение, пьеса «Тестостерон» имеет множество вариантов для её сценической трактовки. Воплощение любого драматического произведения на сцене – это, помимо литературной основы, ещё и видение режиссёра-постановщика, его творческий продукт. Замысел конкретного режиссёра может понравиться или не понравиться отдельно взятым зрителям. Это вопрос субъективного восприятия каждого человека. Мы сожалеем, что творческое решение данного спектакля не показалось Вам удачным. В такой реакции нет ничего необычного: театральное искусство по своей природе провокативно, один и тот же спектакль зрители воспринимают очень по-разному, часто с полярными оценками. Ваше неприятие стилистики спектакля, возможно, связано с тем, что в значительной степени он рассчитан на мужскую аудиторию. Некоторые режиссёры намеренно пользуются приёмами, провоцирующими зрителей на неоднозначные оценки режиссёрской и актерской работ, чтобы тем самым привлечь большую аудиторию. Вполне возможно, к таким режиссёрам можно отнести и Евгения Ланцова, поставившего данный спектакль. Кроме того, любая театральная постановка представляет собой целостное произведение искусства, и делать окончательные выводы о его содержании лучше после завершения сценического действия. Мы сожалеем, что Вы составили мнение о спектакле, не досмотрев его до конца. Возможно, в ином случае Ваше мнение по итогам просмотра изменилось бы в лучшую сторону. Театр всегда рад диалогу со своим зрителем. Предлагаем Вам рассмотреть возможность непосредственного общения с руководством театра (тел. 36-58-16). Уверены, что администрация Кемеровского театра драмы им. А.В.Луначарского будет рада встрече и разговору в удобной для Вас форме. Пользуясь предоставленной возможностью, желаем Вам здоровья, благополучия и удачи во всех добрых начинаниях! С уважением, и.о. начальника департамента О.А.Власова
Полянская В.С.
Тема: Отзыв
В поле ввода текста обращения в форме электронного документа в Вашем обращении: изложите суть предложения, заявления или жалобы: День добрый! Сегодня "посчастливилось" побывать на спектакле "Тестостерон" областного драмматического театра. Такого количества бранных слов не слышала давно, а со сцены -тем более. Ни сюжета, ни смысла, одна пошлость и грязная ругань. Хорошо, что не взяла с собой сына-было бы просто стыдно. Да и стоит это "Произведение" прилично-500 руб. Едва вынесла первую часть-ушла. К стати, таких как я было много. Надеюсь, что специалисты департамента не одобряли этот "шедевр".
Ответ: Благодарим Вас за неравнодушие к театральному искусству Кузбасса и живой эмоциональный отклик на спектакль «Тестостерон», поставленный на сцене Кемеровского театра драмы им. А.В.Луначарского. Спектакли по пьесе польского драматурга Анджея Сарамоновича «Тестостерон» поставлены в 56 странах мира, в 2003 году был снят художественный фильм (производство Польши), что свидетельствует о его востребованности. Ваша оценка указанного произведения, как не имеющего сюжета и смысла, безусловно, имеет право на существование, но мы не можем не учитывать тот факт, что относительно данного спектакля есть и другие – положительные – мнения. Отдельно нужно упомянуть, что часть зрителей высказывает в своих комментариях благодарность руководству театра за смелость в выборе этой пьесы для постановки, особенно акцентируя на этом внимание. В отношении использования в спектакле бранных слов, сообщаем Вам, что ненормативная лексика со сцены не звучит. В контексте сюжета нецензурные слова, имеющиеся в пьесе, заменены выразительным жестом – щелканием пальцев, что по замыслу режиссера Евгения Ланцова должно в достаточной мере передавать посыл автора, вызывая при этом комический эффект. Экспрессивные выражения, используемые артистами, порой балансируют на грани дозволенного, но не переходят за неё. Кроме того, в соответствии с Федеральным законом "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью или развитию" этот спектакль поставлен в репертуар театра с маркировкой «18+», поэтому ответственность за появление ребёнка на спектакле «Тестостерон» полностью легла бы на приведшего его взрослого зрителя. В последнее время театру всё чаще приходится конкурировать с продукцией масс-медиа и бороться за внимание зрителя. Как любое незаурядное произведение, пьеса «Тестостерон» имеет множество вариантов для её сценической трактовки. Воплощение любого драматического произведения на сцене – это, помимо литературной основы, ещё и видение режиссёра-постановщика, его творческий продукт. Замысел конкретного режиссёра может понравиться или не понравиться отдельно взятым зрителям. Это вопрос субъективного восприятия каждого человека. Мы сожалеем, что творческое решение данного спектакля не показалось Вам удачным. В такой реакции нет ничего необычного: театральное искусство по своей природе провокативно, один и тот же спектакль зрители воспринимают очень по-разному, часто с полярными оценками. Ваше неприятие стилистики спектакля, возможно, связано с тем, что в значительной степени он рассчитан на мужскую аудиторию. Некоторые режиссёры намеренно пользуются приёмами, провоцирующими зрителей на неоднозначные оценки режиссёрской и актерской работ, чтобы тем самым привлечь большую аудиторию. Вполне возможно, к таким режиссёрам можно отнести и Евгения Ланцова, поставившего данный спектакль. Кроме того, любая театральная постановка представляет собой целостное произведение искусства, и делать окончательные выводы о его содержании лучше после завершения сценического действия. Мы сожалеем, что Вы составили мнение о спектакле, не досмотрев его до конца. Возможно, в ином случае Ваше мнение по итогам просмотра изменилось бы в лучшую сторону. Театр всегда рад диалогу со своим зрителем. Предлагаем Вам рассмотреть возможность непосредственного общения с руководством театра (тел. 36-58-16). Уверены, что администрация Кемеровского театра драмы им. А.В.Луначарского будет рада встрече и разговору в удобной для Вас форме. Пользуясь предоставленной возможностью, желаем Вам здоровья, благополучия и удачи во всех добрых начинаниях! С уважением, и.о. начальника департамента О.А.Власова